译文
交情应像山溪渡恒久不变,
日(ri)月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
山间(jian)连绵阴雨(yu)刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
先前(qian)白雪覆盖在梅花(hua)上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依(yi)旧凌寒盛放。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
王侯们的责备定当服从,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
只有大丞相魏国(guo)公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
去:丢弃,放弃。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。