译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有(you)当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心(xin)窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快(kuai)颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
荷花与荷叶(ye)长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
9.举觞:举杯饮酒。
蔽:蒙蔽。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
诚:实在,确实。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
(60)罔象:犹云汪洋。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
61.齐光:色彩辉映。
③齐:等同。