译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸(shen)到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗(an)暗地流向南浦。细(xi)柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
九重的皇宫打开了金红(hong)宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百(bai)姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
走出大门向着东方张望,老泪纵横(heng),洒落在征衣上。
注释
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
去:丢弃,放弃。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑩起:使……起。