译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
家(jia)人(ren)虽然在万里传来(lai)亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相(xiang)忆。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧(ce)击行路难的歌调。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我也很想(xiang)去隐居,屡屡梦见松间(jian)云月。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
趴在栏杆远望,道路有深情。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
现如今,在这(zhe)上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
④破:打败,打垮。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑶欹倒:倾倒。