译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻(qing)易言归。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微(wei)断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
颗粒饱满生机旺。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
春光明艳,晴(qing)空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方(fang)—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
注释
荐酒:佐酒、下 酒。
躬亲:亲自
(10)祚: 福运
(23)国士:国中杰出的人。[3]
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑶箸(zhù):筷子。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。