译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上(shang)流。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
一路风(feng)沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着(zhuo)四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
愿托那(na)流星作使者(zhe)传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”