译文
黄莺(ying)在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢(ne),春天就要过去了(liao),春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的(de)(de)枝(zhi)条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短(duan)短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心(xin)里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
专心读书,不知不觉春天过完了,
花丛中摆(bai)下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
22. 悉:详尽,周密。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
(66)涂:通“途”。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。