译文
空旷庭院多落叶,悲慨(kai)方知已至秋。
这里尊重贤德之人。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照(zhao)接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天(tian)下大事,好象旁边(bian)没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着(zhuo)几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
面对水天相连的长江,我真恨老(lao)天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
注释
瀹(yuè):煮。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑷磴:石级。盘:曲折。
④横斜:指梅花的影子。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
妙质:美的资质、才德。