译文
其一
有一个骑马官人是何等(deng)骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
明明是一生一世,天作之(zhi)合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都(du)是主人亲手栽种。
现在才知道此种演奏(zou)技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
那长(chang)期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
一路上经过的地方,青苔小(xiao)道留下鞋痕。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
沦惑:沉沦迷惑。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
理:掌司法之官。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
走:驰骋。这里喻迅速。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
20.。去:去除
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。