译文
金石可镂(lòu)
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
人生自古以来有谁能(neng)够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
北方军队,一贯是交战的好身手,
白昼缓缓拖长
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传(chuan)出老猿的啼声。
而今(jin)往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳(fang)的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待(dai)。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
岑夫子,丹丘生啊(a)!快喝酒吧!不要停下来。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉(chen)溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯(min)万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
②结束:妆束、打扮。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
生民心:使动,使民生二心。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。