译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而(er)食。
送来(lai)一阵细碎鸟鸣。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛(sheng),预兆已像清水一样分明。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里(li)(li)弹奏起琴弦。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦(qin)。
远处山峰上云雾缭绕(rao)看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
⑵飞桥:高桥。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(10)期:期限。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。