译文
《易经》中的(de)《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以(yi)叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿(er)女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
眷恋芬芳花(hua)间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰(qia)恰欢声啼。
笔墨收起了,很久不动用。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
天上升起一轮明月,
注释
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
倾侧:翻倒倾斜。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。