译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如(ru)今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经(jing)不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种(zhong)《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
地上都已播种黑泰,芦苇水(shui)滩也已开垦经营。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳(liu)初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间(jian)的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
我的书信不知何时你能收(shou)到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
16.甍:屋脊。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
横:弥漫。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
51斯:此,这。