译文
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向(xiang)遥远天边(bian)。孤(gu)单一只的我无法排成字形，只能(neng)寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
告别诸位朋友远去（东鲁(lu)）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年(nian)咏梅扬州的何逊。
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布(bu)缝补而成的百结衣。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音，可他壮志未酬，病死军中，再也无法功成身退，回到故地南阳了啊。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
天台山虽高四万八千丈，面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
好似登上黄金台，谒见紫霞中的神仙。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
注释
炫：同“炫”，炫耀，夸耀。
⑧战气：战争气氛。
（4）颦（pín）：皱眉。
27.书：书信
⑵厌（yàn）：同“餍”，饱。这里作饱经、习惯于之意。
[2]夐（xiòng）：远。
8.谏：婉言相劝。
⑺渌水、楚妃：都是古琴曲。渌，清澈。