译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法(fa)指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人(ren)生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣(yi)村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我(wo)怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中(zhong)得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
⑹意气:豪情气概。
汝:你。
50.内:指池水下面。隐:藏。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
先驱,驱车在前。