译文
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字(zi)学很有研究,您这样具备多种才能,可是不(bu)(bu)能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士(shi)结(jie)交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失(shi),像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
帝子永王受(shou)皇上诏命,军事管制楚地。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第(di)一的,只有公孙大娘。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
党:家族亲属。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
德:刘德,刘向的父亲。
庑(wǔ):堂下的周屋。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
(31)释辞:放弃辞令。