译文
还记得梦中来(lai)时的(de)(de)路是那么清(qing)晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一(yi)定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝(zhi)繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
河(he)边春草青青,连绵不绝伸向远(yuan)方,令我思念远行(xing)在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
236. 伐:功业。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑵疑:畏惧,害怕。
王者气:称雄文坛的气派。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑼夕:傍晚。