译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不(bu)知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷(yi)的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛(tong)。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
要默默与君王(wang)断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
花瓣挂满清凉(liang)露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
农民便已结伴耕稼。
荆轲去后,壮士多被摧残。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮(chao)气与毒气相杂到处腥臊。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
③帷:帷帐,帷幕。
191. 故:副词,早已,本来就。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
14服:使……信服(意动用法)
[5]崇阜:高山