译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见(jian)百姓的笛声使人徒自悲哀。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
在平地上倾倒杯水(介(jie)宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
奉命出使加冠佩(pei)剑,正是潇洒壮年。
一条(tiao)长蛇吞下大象,它的身(shen)(shen)子又有多大?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未(wei)必就有佳期。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川(chuan)。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
20、渊:深水,深潭。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
哗:喧哗,大声说话。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。