译文
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多，你用热气呵着(zhuo)纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长(chang)。思念往事，痛惜流逝的年华，更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下(xia)遥望远山层次格外分明。
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
可惜浮云没遇好时机，恰巧与突起的暴风遇。
在山顶西望伏安，直见长江(jiang)之水正滚滚东流。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
麻姑仙子手似鸟爪，最可给人搔背挠痒。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
九月时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
一再地回想当年的幽会，残灯映照朱红帷慢，淡淡月光从纱窗透进，那时情景多么缠绵迷人。如今，通向他的路那么遥远，纵然想在梦中欢会，也一样没有定准。等到他归(gui)来时，要先让他去看败落的花枝，再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春，怎么会那样忍心？
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
蹇材望，四川人，是湖州(zhou)的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
不管风吹浪打却依然存在。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
手里紧握着花锄，我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
⑻“舴艋”，小舟也，见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”，小船，两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》：“余姚令何玢之造作平牀，乘船舴艋一艘，精丽过常。”唐张志和《渔夫》词：“钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟”，又“霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词（十五首）》：“舴艋为家无姓名，胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词：“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
213. 乃：就，于是。
吴钩：唐·李贺《南园》：“男儿何不带吴钩，收取关山五十州。”吴钩，古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻，空有一身才华，但是得不到重用。
⒅彩仗：宫中的彩旗仪仗。
[21]坎壈：贫困潦倒。
⑾鹏翼：大鹏之翅。
抵：值，相当。