译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
说:“回家吗?”
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵(ling)魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅(jin)仅照顾自身!
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
使:出使
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
14.昔:以前
⑵洞房:深邃的内室。