译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起(qi)的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大(da)起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿(er)绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
鸟儿们呀,游(you)玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就(jiu)算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
下床(chuang)怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻(lin)居老翁。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
18 亟:数,频繁。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。