译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树(shu)归(gui)鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水(shui)奔到天涯。
醒时一起欢乐,醉后(hou)各自分散。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲(yu)倾斜。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
魂啊(a)(a)不要去西方!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸(song)立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
谁知误管了暮春(chun)残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。