译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
浓浓一片灿烂春景,
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵(duo)犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她(ta)是仙女本来自海中之国,竟(jing)能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再(zai)看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
恐怕自身遭受荼毒!
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
魂魄归来吧!
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
凄凉啊好像要出远门,登山(shan)临水送别伤情。
注释
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
38.日:太阳,阳光。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。