译文
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲(bei)切的蹄声里(li),荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像(xiang)金炉中燃尽的篆香。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳(jia)人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
夕阳看(kan)似无情,其实最有情,
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。