译文
劝君此去多保重,名利场上风浪急(ji),宦海茫茫沉与浮,古今看来(lai)梦一回。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
不考虑将来看不到危难,因(yin)此武观得以酿成内乱。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
依旧是秦汉时期的明月和边(bian)关,守边御敌(di)鏖战(zhan)万里征人未回还。
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
谁能携酒召我前往畅饮,唤(huan)来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
⑵涧水:山涧流水。
91、府君:对太守的尊称。
92、下官:县丞自称。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
⑶著:一作“着”。