译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱(bao)孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去(qu)买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国(guo)破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成(cheng)了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
⑶汲井:一作“汲水”。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
蛩(qióng):蟋蟀。
清:这里是凄清的意思。