译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
一(yi)篇谏书(shu)(shu)早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
笔墨收起了,很久不动用。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家(jia)蓄歌儿舞女,我只好(hao)到歌妓深院(yuan)里去听了。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
被千万层山水阻隔使(shi)书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
56.比笼:比试的笼子。
⑤回风:旋风。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
⑥未央:没有止息。