译文
但愿这大雨一连三天不停住,
祖居少陵的野老(杜甫自(zi)称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起(qi)满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡(dang)着丝竹乐声。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
叹息你又(you)一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
田野上到处都是心(xin)神忧伤的扫墓人。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
真个:确实,真正。
造化:大自然。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑬还(hái):依然,仍然。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
337、历兹:到如今这一地步。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑺思:想着,想到。