译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
还有那失群的猴子(zi)和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟(yo)麟呵!
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
苍苔盖满石块雕砌(qi)的井栏--
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我眼前(qian)的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
秋原飞驰本来是等闲事,
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战(zhan)袍(pao),为将军接风。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
梧(wu)桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
57.四方之门:昆仑山四面的门。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。