译文
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门(men)半掩。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看(kan)。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
鬓发(fa)如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉(chen)、呜咽断续的声音。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以(yi)充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
如此安逸怎不叫我羡慕(mu)?我不禁怅然地吟起《式微》。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
青午时在边城使性放狂,
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
⑶惨戚:悲哀也。