译文
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走(zou)出门户。
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
哪里有长达万里的大袍(pao)，把四方全都覆盖，无边无垠。
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
被我的话所感动她站立了好久(jiu)；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
山色昏暗听到猿声使人生(sheng)愁，桐江苍茫夜以继日向东奔流。两(liang)岸风吹树动枝叶沙沙作响，月光如水映照江畔一叶孤舟。
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地(di)消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊，他寻欢作乐而放纵忘情。
穆公和襄公去逝，康(kang)公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥，却又想损害我们公室，颠覆我们国家，率公子雍回国争位，让他扰乱我们的边疆，于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改，入侵我们的河曲，攻打我们的涑川，劫掠我们的王宫，夺走我们的羁马，因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因，正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备(bei)活着回来。
冰雪堆满北极多么荒凉。
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
炎凉几度变化，九州几乎崩溃。
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
⑸父老：指汴梁的百姓。等驾回：等候宋朝天子的车驾回来。驾，皇帝乘的车子。
⑩解歌舞：擅长歌舞。解：懂得、通晓。羌笛：羌族人所吹的笛子。羌：古代西北地区少数民族。
（39）尚之如此：像这样尊重他。尚，尊重，崇尚。
倚清秋：倚楼观看清秋时节的景色。
①天际：天边。
61.烛龙：神话中的神，《山海经·大荒北经》载：“西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇神而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是为烛龙。”
（12）州牧：州的行政长官。
39.因：于是，就。
9.浓朱：即口红。衍：漫，染。丹唇：即朱唇。
（39）尚之如此：像这样尊重他。尚，尊重，崇尚。