译文
虎丘离城约七八(ba)里路,这座山没有高峻的山峰与幽(you)深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云(yun)在天叹声长长。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问(wen)治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
只有远离故里外出做官之人,特别(bie)敏感自然物候转化更新。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
⑻据:依靠。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
白:秉告。
仓廪:粮仓。
①焉支山:在今甘肃西部。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
[2]骄骢:壮健的骢马。