译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
据说边境又有千万(wan)敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
魂魄归来吧!
魂啊不要去东(dong)方!
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约(yue)约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
7 则:就
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
言:言论。