译文
舒缓的(de)(de)笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
汉武帝时,李陵被匈奴大(da)军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返(fan)汉朝。五原(yuan)关迢迢万里,朔雪纷飞,大如(ru)夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
涩滩的流水嘈嘈不休(xiu),两岸山上到处跑着猿猴。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌(ge)也悲泪(lei)难禁。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
10.坐:通“座”,座位。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
识:认识。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。