译文
睡梦中柔声细语吐字不清，
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的(de)墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
俗话说：“有相处到老还是陌生的，也有停车交谈一见如故的。”为什么？关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国，用自己的头交给荆轲(ke)来帮助太子丹的事业；王奢离开齐国投奔魏(wei)国，亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系，他们离开前两个国家，为后两个国君效死，是因为行为与志向相合，他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任，却为燕国守信而亡；白圭为中山国作战连失六城，到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么？确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时，有人向燕王说他坏话，燕王按着剑把发怒，用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵，有人向魏文侯说他坏话，魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么？两个君主两个臣子，互相敞开心(xin)扉、肝胆相照，岂能被不实之辞所改变呢！
试使夷齐饮此水，终当不改清廉心。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感(gan)长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现(xian)在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
跪请宾客休息，主人情还未了。
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
远远望见仙人正在彩云里，
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色宛如衣带，触目伤心的碧绿。暮(mu)色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
注释
就国，回自己的封地。国，指孟尝君的封地薛。
凡所应有，无所不有：凡是（在这种情况下）应该有的声音，没有没有的。
⑥ 游伎：歌女、舞女。一作“游骑（jì）”
⑵朱雀门：汴京（今河南开封市）旧城南面有三座门，朱雀门是中间的一座，为正南门。
5.以：用
②潮平：指潮落。
⑵夹岸：两岸。
14．分曹：分对。两人一对为曹。
④“罗裙”句，七夕月夜，你身着罗裙，裙湿香露；头戴玉钗，鬓插香花，立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云：“双鬓隔香红，玉钗头上风。”
点兵：检阅军队。