译文
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶(jing)圆盘送来肥美的白鱼鲜。
又除草来又砍树,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
水边沙地树少人稀,
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
当时与我结交的人是何等之多,但只(zhi)有您才与我真正地志同道合。
北征登上太行山,山高岭(ling)峻多艰难!
那些下拜迎(ying)接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止(zhi)邺下的黄须儿?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
34、往往语:到处谈论。