译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐(yan)历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去(qu)(qu)楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出(chu)闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身(shen)长。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我家有娇女,小媛和大芳。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水(shui)。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
语:告诉。
萃然:聚集的样子。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。