译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错(cuo)啊!季先生的话,不可不当做(zuo)原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
你出任太守经(jing)历了三郡,所到之(zhi)处,恶人闻风而逃。
料想苦(ku)竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百(bai)草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二(er),因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
天:先天。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
8.干(gān):冲。
不矜:不看重。矜,自夸
(6)玄宗:指唐玄宗。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。