译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒(sa)镇定自若地(di)指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔(qiao)悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
高楼送客,与友人依依惜别(bie),心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
祖先携宝迁(qian)居岐山,如何能使百姓前来依傍?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭(guo)。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
吾庐:我的家。甚:何。
183. 矣:了,表肯定语气。
⑹渺邈:遥远。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
(18)亦:也