译文
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
路上的积水(shui)减少,沙滩(tan)露出,霜降天空之晶。
我自己也很惭愧没有江(jiang)海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
太平一统,人民的幸福无量!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士(shi)吹起笛曲《行路难》。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
8、烟月:在淡云中的月亮。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
29、格:衡量。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。