译文
上月间从安西启程出发,一(yi)路上不停留急把路赶。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在山顶西望伏安,直见长江之水(shui)正滚滚东流。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
“家族(zu)聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太(tai)没贞信太无理(li)啊!父母之命不知依啊!
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
46.寤:觉,醒。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。