译文
白杨为劲风所吹,发出萧萧的(de)(de)呜声犹如悲鸣自我(wo)的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探(tan)亲。
做官做到将相(xiang),富贵之后(hou)返(fan)回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
解(jie):知道。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
高阳池:即习家池。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。