译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰(zhuan)写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群(qun)山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
念念不忘是一片忠心报祖国,
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜(sheng)过仙乡。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
61日:一天天。
2.丝:喻雨。