译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有(you)月光,而是被高高的竹林隔着(zhuo)。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我在小洲上啊采摘(zhai)着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古(gu)长存。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘(pan)根绵延万年。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。