译文
轻佻(tiao)的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也(ye)不管李花纷飞。
不知不觉(jue)就(jiu)立秋了,夜(ye)也渐渐长了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我曾经在某年十月到达(da)幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
魂魄归来吧!
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
致酒:劝酒。
13)其:它们。
者:花。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
反:同“返”,返回。
⑴发:开花。