译文
我(wo)杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
咸平二年八月十五日撰记。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
风光明秀,引(yin)起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
愁闷时高歌一曲《梁(liang)父吟》,
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏(li)和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱(ru),这是不利(li)于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
2.持:穿戴
①思:语气助词。
(18)族:众,指一般的。
6.走:奔跑。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⑧风流:高尚的品格和气节。
(2)峨峨:高高的样子。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。