译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
捉尽妖魔,全给打进地狱;
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候(hou)啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无(wu)人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着(zhuo))刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高(gao)飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中(zhong)也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
这样的日(ri)子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
顾:拜访,探望。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
神格:神色与气质。
(4)胡:指匈奴族所居地区。