译文
老朋友向我(wo)频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似(si)锦的阳春三月去扬州远游。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
她和(he)我谈论好久,关于剑舞的来(lai)由,我忆昔抚今,更增添无限(xian)惋惜哀伤。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
16. 度:限制,节制。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
108.通:通“彻”,撤去。