译文
好比圆洞眼安装方榫子(zi)啊,我(wo)本来就知道难以插入。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
在三河道与友人分别,心里有(you)些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
想在山中找个人家去(qu)投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
[56]委:弃置。穷:尽。
直须:应当。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。